
This is the original Copacabana -- actually lending its name to the beach in [wiki=df92ace01866a8055844fb07b1c65d4a]Rio[/wiki]. The name derives from the Aymara kota kawana, meaning "view of the lake", and the region was revered by the Inca even before the Spaniards built their chapel of the Virgin and turned it into a Catholic pilgrimage site.
The town's central square is Plaza 2 de Febrero, and from there Avenida 6 de Agosto slides down to the lakeside. It's packed with souvenir shops, hostels, and restaurants, largely catering to foreign tourists. Avenida Jaregui one block north has a more local feel, with street markets and grocery stores.
The closest airports are El Alto (La Paz) or Juliaca (Peru). From El Alto take a taxi to the minibus stop on Avenida Juan Pablo II near the intersection of Avenida Alfonso Ugarte (10minutes), then take the minibus from there (Bs.15 & about 3hours). This is much quicker than going all the way down into La Paz & the Cementario Terminal.
From Juliaca in Peru (cheap domestic flights from Lima on Avianca - US$50~), take a bus from the airport to [wiki=8595abe05ed0d49d457e6d4bc25cac2f]Puno[/wiki] (about an hour), then change to a bus to Copacabana (about 3hours, depending on the time of day & how long the border crossing takes).
Buses leave from [wiki=acb1984e3b62f9178cf7d9cd5bf04764]La Paz[/wiki]' cemetery bus terminal; the fare is around Bs30 (Bs60 if you splurge for hotel pickup -- tickets are sold at all travel agencies in La Paz) and travel time is 3-1/2 hours. At the Tiquina Strait, you get off the bus and take a quick ferry ride (Bs2) to pick up the bus (which is ferried across by barge) on the other side. Beware of theft and keep a close eye on all valuables at all times.
Buses arrive in Copacabana at Plaza 2 de Febrero and leave from Plaza Sucre.
There are now new direct buses to Copacabana called [url=http://www.boliviahop.com]Bolivia Hop[/url]. They can bring you straight into Copacabana from La Paz or/and Puno and Cusco. This service allows you to hop on or hop off at any of these places, they provide passenger assistance in Spanish and English at the border. They also can include a tour to the Islands. Bolivia hop is a new company and appear to be well ran. They have bilingual guides that can offer assistance in dealing with the border police.
Buses also leave from [wiki=8595abe05ed0d49d457e6d4bc25cac2f]Puno[/wiki] in Peru, and take roughly the same 3-1/2 hours to arrive in Copacabana; an hour is typically spent at the border, just 5 miles south of Copacabana. Beware of dishonest border police issuing false fines. Refuse to pay and stand your ground.
Update Jun 2015:
Do not change money before Peruvian / Bolivian border as you will be instructed to do so by bus conductor. It's a scam operated by all bus companies and you'll end up with MUCH worse rate than exchanging your money later at the border or in Copacabana town. There is a number of exchange offices for competitive rates. Do not pay any fake tax they ll try to charge you on the bus while going to Copacabana.The is no fee entry like Ingresso al santuario you have to pay.This is happening on Titicaca bus company(December 2015).
If you take a bus from Cusco to Puno, be aware that the saleswomen on the counters will be dishonest and tell you absolutely anything just to sell you a ticket!
If you want to travel during the day from Cusco to Copacabana, you will need to spend the night in Puno, no matter what the bus companies tell you! The border closes so this is the reason. The bus from Cusco to Puno arrives in Puno between 3-4PM. The buses from Puno to Copacabana leave ONLY at 7:30AM and 2:30PM.
There are three companies leaving Cusco at 10.00 pm. In all three options you have to change bus in Puno! All of them arrive around 6.00 am in Puno, the bus on to Copacabana leaves at 7.30AM.
Vans and/or shared cabs leave for the Peruvian border from Plaza Sucre as soon as they fill up. 3 Bs, 30 minutes. From the border to the Peruvian town of [wiki=8d2f13c1b6846febd08dcabc7aea6837]Yungani[/wiki] its about 2 km, 1 Sol by van. From [wiki=8d2f13c1b6846febd08dcabc7aea6837]Yungani[/wiki] to [wiki=8595abe05ed0d49d457e6d4bc25cac2f]Puno[/wiki] buses and vans leave several times every hour, 5 Soles. This way is slower, more dangerous and less comfortable, but cheaper, than direct buses.
It is possible to get to/from [wiki=c3d4e73f347154e8c7533c5b39921227]Sorata[/wiki] without going back to La Paz. Get on a La Paz bound bus/minibus/micro from either town, tell the driver you wish to go to Sorata/Copacabana and you will be dropped off at the small lakeside town of Huarina (2 hours from La Paz). Cross the road and wait for a Sorata/Copacabana bound bus/minibus with space to pass. They should honk their horn if they have space and see people waiting, but it wouldn't hurt to keep an eye out and flag one down if you see it first. Best to get started early as you may have a bit of a wait at Huarina - it should still be quicker than going all the way to La Paz then 2 hours back in the same direction though.
There are three ATMs in total based around Avenida 6 de Agosto. Ask a local to point them out to you. There is one well guarded bank in Copacabana on Avenida 6 de Agosto, between Plaza 2 de Febrero and the cathedral, with an ATM that only supports cards issued by the bank itself. However, it is possible to withdraw money from ATM machines inside; bring your passport for identification.
There are several cambistas changing dollars, euros or Peruvian soles, but with poor rates. Prodem also change dollars for a better rate and gives cash advances on VISA and mastercard creditcards.
Av. 6 de Agosto has enough hostels and inexpensive hotels to accommodate hordes of backpackers.
As of Sep. 2012, price of accomodations have increased considerably (minimum Bs. 30-50).
*35 bs. per person (6 dec 2012). Clean rooms with hot water. Bath, TV, towels included. They wake you crushing on your door if you don't tell them you will be staying one more day beforehand.
*50 bs. per person (January 2015). Clean private rooms with your own bathroom. water is changing from mediocre to warm. Friendly people who always smile when you enter. Breakfast is not included but they have a restaurant.
* Hospedaje Aroma, Jáuregui & Destacamento. Basic but seriously cheap. Try to get a room on the top floor, the views there are great. Price Bs.10++. Update Oct 2014: 15B per person, just room, not even an electric socket. Use of shower is 5B extra. Luggage storage only up to 12noon on the check out date. No choice of rooms.
* Hospedaje Las Playas, Near the dock on 6 Agosto, next to KM Zero Restaurant & Bar. Twin room 15B per person with hot shower and WiFi (limited time, expect no more than 2 hours a day, and you have to tell them to switch on the Router whenever you want it). Lumpy beds and shared bathroom smells sometimes. Good for the extreme backpacker with low budget.
A grand-looking terraced hotel with a wonderful view of the lake.
* Every room has a beautiful view on the lake, but the matrimonial beds are a bit too small. Rooms are very big and clean, so is the bathroom. The breakfast is continental with fruits. The staff could be more attentive. 1 min away from the main avenue. But with the price it is unbeatable."
* Super friendly and helpful staff. Nice views directly west for sunset. Clean and modern rooms with cable TV. Edit march 2015: Price is 200Bs the room.
* Beautifully decorated hostel, inside and out. The rooms are charming in a rustic sort of way, but some may consider overpriced for their condition. Try to get a room on the second or third floors, as the views (especially sunsets) are great. Comes with a simple continental style breakfast.
Edit march 2015: Unfortunately another example of a hotel that hikes up their prices once listed in the lonely planet. Price is 200Bs per room and check out time is 9am!
A portfolio of 20+ handpicked homes and apartments that include concierge service and full guest support. Recently awarded Top Villa Provider by Condé Nast Traveler.
*Hotel La Cupula [url=http://www.hotelcupula.com],]La Cúpula is nestled on the hillside of lake Titicaca, a location, which overlooks both the lake and the Village of Copacabana. Calle Michel Perz 1-3, Phone 862-2029, bolivia@hotelcupula.com. Singles from 75 Bs, heating, breakfast extra. Real hot showers.
*Hotel Rosario del Lago [http://www.hotelrosario.com/lago/[/url], Considered the best hotel in town and it's only US$35 a night (single, US$45 double, larger/suite US$45-95). The modern hotel is designed in the local contemporary style and decorated in traditional Bolivian textiles. Every room has a view of the Lake and the hotel includes a small museum and the top restaurant, Kota Kauhaña.
* A set of seven individually desiged suites on the hillside past La Cupula on Calle Michel Perez. Each room in the suites has an almost perfect view of lake titicaca, making for amazing sunsets in beautifully artistic buildings. The complex has a plunge pool and hot water 24 hours a day. Expensive at from $32US for single accommodation to $62US for the largest suite. But the price is per suite, not per person. Breakfast not included.